Англо-русский политический словарь - violence

n

1) сила; ярость

2) насилие; принуждение; произвол; вооруженное столкновение; ожесточенность

•

to advocate violence — выступать в защиту насилия

to answer violence with violence — отвечать на насилие насилием

to appeal for an end to the violence — призывать / обращаться с призывом положить конец насилию

to attack an enemy with violence — ожесточенно нападать на противника / врага

to be at the heart of ethnic violence — находиться в самом центре межнациональных столкновений

to be involved in a violence — быть замешанным в столкновениях

to blame smb for the continued violence — обвинять кого-л. в продолжении насилия

to combat violence — бороться с насилием

to condone violence — попустительствовать насилию; закрывать глаза на насилие

to contain violence — сдерживать столкновения

to contemplate violence — замышлять насильственные действия

to curb violence — ограничивать насилие; сдерживать волну насилия

to curtail increased violence by extremists — обуздывать распространившиеся акты насилия со стороны экстремистов

to deal with violence — справляться с насилием

to decrease violence — уменьшать насилие

to defuse political violence — разряжать обстановку и уменьшать число вооруженных политических стычек

to die by violence — умирать насильственной смертью

to do violence to smth — грубо нарушать что-л.

to do violence to truth — извращать истину

to end violence — положить конец насилию; прекращать насилие

to engineer the violence — организовывать вспышки насилия

to fan the violence — разжигать насилие

to flee from the violence — бежать от погромов

to foment violence — подстрекать к насилию

to fuel violence — давать толчок насилию

to guard against violence — принимать меры на случай насилия

to halt violence — положить конец насилию; прекращать насилие

to handle smb with violence — применять к кому-л. физическое насилие

to head off any violence — предотвращать любое насилие

to incite violence — подстрекать к насилию

to instigate violence against smb — подстрекать к вооруженным выступлениям против кого-л.

to irradiate violence — искоренять насилие

to lead to further violence — влечь за собой дальнейшее столкновения

to lower the level of violence — сокращать применение насилия

to orchestrate the violence — организовывать вооруженные столкновения

to prevent violence — предотвращать столкновения

to protect from violence — ограждать от насилия

to provoke violence — провоцировать насилие

to provoke a wave of violence — вызывать волну насилия

to quell violence — положить конец насилию; прекращать насилие

to reduce violence — уменьшать число вспышек насилия

to refrain from violence — воздерживаться от насилия

to renounce violence — отказываться от применения насилия

to resort to violence — прибегать к насилию

to smother the propaganda of those advocating violence — препятствовать пропаганде тех, кто выступает за насилие

to spread violence across the country — распространять насилие по всей стране

to stamp out / to stem violence — положить конец насилию; прекращать насилие

to step up violence — обострять напряженность

to stop smb escalating violence — прекращать эскалацию насилия с чьей-л. стороны

to touch off a new wave of ethnic violence — служить толчком к новой волне насилия на этнической / национальной основе

to trigger off the violence — служить поводом к насилию

to use violence — применять силу / меры принуждения

to use violence as political tactics — применять силу в качестве политического средства / как политическое орудие

to use violence to break up a demonstration — разгонять демонстрацию силой

to use violence to extract confessions from prisoners — прибегать к насилию для того, чтобы вырвать признание у арестованных

violence against human rightsviolence blighted the nation for so many yearsviolence broke outviolence claimed 30 livesviolence continues unabatedviolence eruptedviolence escalatesviolence flared in various parts of the countryviolence from the rightviolence goes on unabatedviolence has died downviolence is growing by the dayviolence is widespreadviolence of invectiveviolence risesviolence subsidedactual violencealcohol-related violenceantigovernment violencearmed violencechallenged violencecommunal violencecrime-related violencedeadlocked violencedomestic violencedrugs-related violenceelection-related violenceelectoral violenceethnic violenceextremist violencefactional violencegang violencegruesome violencegun violenceintercommunal violenceinterethnic violencemassive violencemounting political violencenaked violencenationalist violenceofficial violenceorganized violenceparamilitary violencepersonal violencepolice violencepolitically motivated violencepre-election violencepublic violenceracial violencerenewed violenceright wing violencesectarian violenceselective violencesenseless violenceseparatist violencesporadic violencestreet violencestudent violenceterrorist violencetribal violencewidespread violencea number of people were injured in the violencebackground for the violencecessation of violencecontinuing wave of violencecurb to violenceend to violenceescalation of the violenceexplosion of violencehigh level of violenceincitement to violencemounting campaign of violencemounting toll of violenceon the brink of violenceoutbreak of violenceoutburst of violencepretext for violencerecourse to violencerenewal of violencerenunciation of violencerising tide of violenceseveral months free of violence

spate of violence

spiral of violencestifle of violencesurge in violencesuspension of violencethe day was marred by violenceupsurge of violenceuse of violence for political reasonswave of violenceweek of violence